I tuoi diritti, le nostre responsabilità e le regole del viaggio
Ultimo aggiornamento: 7 ottobre 2026
Benvenuto su Kiri Travel ("noi" o "nostro"). Ci impegniamo a proteggere la tua privacy e a garantirti un'esperienza positiva sul nostro sito web e nell'uso della nostra app. Questa politica spiega le nostre pratiche sui dati e i tuoi diritti riguardo alle tue informazioni personali.
Il titolare del trattamento dei tuoi dati personali è Icaro Sabino Torres, che pubblica l'app Kiri Travel. Per qualsiasi domanda sui tuoi dati, scrivi a contact@kiritravel.eu.
Raccogliamo le informazioni che ci fornisci direttamente, tra cui:
Quando utilizzi i nostri servizi, raccogliamo automaticamente:
Trattiamo i tuoi dati personali sulla base dei seguenti fondamenti giuridici:
Contratto (Art. 6(1)(b)): Trattamento necessario per fornire i nostri servizi — inclusa creazione account, pianificazione viaggi, gestione itinerari e assistenza clienti.
Consenso (Art. 6(1)(a)): Quando hai dato il consenso esplicito — incluse email di marketing, newsletter, condivisione opzionale della posizione e cookie non essenziali.
Interesse Legittimo (Art. 6(1)(f)): Trattamento necessario per i nostri interessi legittimi — inclusi miglioramento del servizio, prevenzione frodi, sicurezza e registrazione degli errori tecnici per poterli correggere.
Obbligo Legale (Art. 6(1)(c)): Trattamento necessario per rispettare le leggi applicabili — inclusi obblighi fiscali, richieste delle autorità e notifiche di violazione dei dati.
Puoi ritirare il tuo consenso in qualsiasi momento. Il ritiro non pregiudica la liceità del trattamento effettuato prima del ritiro.
Utilizziamo le tue informazioni per:
Possiamo condividere le tue informazioni con:
Non vendiamo mai le tue informazioni personali a terzi.
Utilizziamo i seguenti fornitori di servizi per il funzionamento del sito web e dell'app. La maggior parte tratta i dati per nostro conto; alcuni, come Google, agiscono anche secondo le proprie informative sulla privacy, indicate di seguito:
Google Analytics (GA4) — Analisi web e statistiche di utilizzo (policies.google.com/privacy)
Hotjar — Mappe di calore e registrazioni di sessione per miglioramento UX (hotjar.com/privacy)
Mapbox — Mappe e servizi di localizzazione (mapbox.com/privacy)
Resend — Invio di email transazionali e di marketing (resend.com/privacy)
Supabase (AWS EU) — Hosting database, autenticazione e servizi backend (supabase.com/privacy)
Google AdMob — Annunci mostrati nell'app (policies.google.com/technologies/ads)
Sentry — Segnalazione degli errori tecnici del sito web (Funziona su un nostro server)
YouTube (Google) — Video del sito web, in modalità di privacy avanzata (policies.google.com/privacy)
ipapi.co — Paese approssimativo a partire dall'indirizzo IP (ipapi.co/privacy)
Cloudflare Turnstile — Verificare che i moduli del sito web siano inviati da una persona; si carica solo quando inizi a compilare un modulo, e Cloudflare riceve il tuo indirizzo IP e dati tecnici sul tuo browser (cloudflare.com/turnstile-privacy-policy)
Annunci nell'app: l'app mostra annunci forniti da Google AdMob. Per mostrarli e misurarli, Google può utilizzare l'identificativo pubblicitario del tuo dispositivo, il tuo indirizzo IP e le tue interazioni con gli annunci, secondo la propria informativa. Puoi reimpostare o limitare l'uso dell'identificativo pubblicitario nelle impostazioni del dispositivo. Il sito web non mostra annunci propri.
Video: i video del sito web vengono riprodotti da YouTube in modalità di privacy avanzata (youtube-nocookie.com). Il video della pagina iniziale si carica solo quando scegli di riprodurlo; un video inserito in un'altra pagina si carica con quella pagina. Quando un video si carica, Google riceve il tuo indirizzo IP e dati tecnici sul tuo browser, secondo la propria informativa sulla privacy.
Questo elenco viene aggiornato quando aggiungiamo o cambiamo fornitori di servizi.
In base al GDPR e alle leggi applicabili, hai il diritto di:
Accesso — Richiedere una copia dei dati personali che deteniamo su di te.
Rettifica — Correggere informazioni personali inesatte o incomplete.
Cancellazione — Richiedere la cancellazione del tuo account e dei tuoi dati.
Limitazione — Richiedere la limitazione del trattamento in determinate circostanze.
Opposizione — Opporti al trattamento basato su interessi legittimi.
Portabilità dei Dati (Art. 20) — Richiedere i tuoi dati in formato strutturato e leggibile (JSON). Contattaci a contact@kiritravel.eu .
Ritirare il Consenso — Puoi ritirarlo in qualsiasi momento.
Presentare Reclamo — Presso l'autorità di protezione dei dati (in Portogallo: CNPD ).
Contattaci a contact@kiritravel.eu . Risponderemo entro 30 giorni.
Implementiamo misure tecniche e organizzative adeguate, inclusa crittografia in transito (TLS/SSL), autenticazione sicura e controlli di accesso.
Il nostro trattamento dati principale avviene nell'UE. Alcuni fornitori della Sezione 6 possono trattare dati fuori dall'UE/SEE. In tal caso, il trasferimento si basa sulle garanzie previste dal Capo V del GDPR, come una decisione di adeguatezza o le Clausole Contrattuali Standard approvate dalla Commissione europea, come offerte da ciascun fornitore.
Conserviamo i tuoi dati personali solo per il tempo necessario alle finalità descritte in questa informativa. Quando elimini il tuo account, cancelliamo i tuoi dati personali o li rendiamo anonimi, salvo quando la legge ci obbliga a conservarli. I dati resi anonimi non possono più essere collegati a te e possono essere conservati.
Utilizziamo cookie e tecnologie di tracciamento simili:
Cookie essenziali: Necessari per funzionalità di base come gestione sessione e sicurezza. Non possono essere disattivati.
Statistiche (disattivate finché non le attivi): con il tuo consenso, Google Analytics 4 (GA4) misura l'utilizzo del sito web, come le pagine visitate e la durata delle visite, tramite cookie; registriamo anche la pagina visitata, la pagina di provenienza, il browser e il sistema operativo, e il paese approssimativo, che ipapi.co ricava dal tuo indirizzo IP. Puoi attivare o disattivare le statistiche in qualsiasi momento nella pagina scelte sulla privacy .
Analisi dell'esperienza (disattivata finché non la attivi): con il tuo consenso, Hotjar crea mappe di calore e registrazioni delle visite che mostrano come viene usato il sito web, per poterlo migliorare. Puoi attivarla o disattivarla in qualsiasi momento nella pagina scelte sulla privacy .
Cookie di preferenza: Ricordano le tue impostazioni per un'esperienza personalizzata.
Il sito web non mostra annunci propri e non usa cookie pubblicitari. Un video di YouTube, quando lo riproduci, segue l'informativa di Google (vedi la Sezione 6). L'app mostra annunci, come descritto nella Sezione 6. Puoi anche gestire o eliminare i cookie nelle impostazioni del browser; disattivare i cookie essenziali può influire sul funzionamento del sito web.
Kiri Travel è destinato a utenti di 13 anni e oltre. Non raccogliamo consapevolmente dati di minori di 13 anni.
Potremmo aggiornare questa politica periodicamente e ti informeremo dei cambiamenti significativi.
Per questioni sulla privacy o per esercitare i tuoi diritti, contatta il nostro team Protezione Dati:
Email: contact@kiritravel.eu
Tempo di risposta: Rispondiamo entro 30 giorni.
Se non sei soddisfatto, puoi presentare reclamo alla CNPD: www.cnpd.pt .
Per domande generali, contattaci a contact@kiritravel.eu .
Ultimo aggiornamento: 5 ottobre 2026
Accedendo o utilizzando Kiri Travel, accetti questi Termini e Condizioni.
Il servizio Kiri Travel è gestito da Icaro Sabino Torres. Contatto: contact@kiritravel.eu.
I nostri servizi ti aiutano a pianificare, organizzare e goderti i tuoi viaggi.
Per alcune funzionalità potrebbe essere necessario creare un account. Sei responsabile della riservatezza delle tue credenziali.
Kiri Travel è raccomandato per utenti di 13 anni o più.
Mantieni la proprietà dei tuoi contenuti, ma ci concedi una licenza non esclusiva e gratuita.
Sei l'unico responsabile dei contenuti che pubblichi.
Non garantiamo l'accuratezza delle informazioni di viaggio.
Per le prenotazioni tramite la nostra piattaforma si applicano anche i termini del fornitore.
I nostri servizi e contenuti sono di proprietà di Kiri Travel e protetti da leggi sulla proprietà intellettuale.
Nell'uso dei nostri servizi, non devi:
I nostri servizi sono forniti "così come sono" senza garanzie.
Kiri Travel non sarà responsabile per danni indiretti, incidentali, speciali o consequenziali.
Possiamo modificare questi Termini. L'uso continuato indica accettazione.
Questi Termini sono regolati dalla legge portoghese. La giurisdizione esclusiva spetta ai tribunali del Portogallo.
Questi Termini sono tra te e Kiri Travel, non con Apple Inc. o Google LLC.
Accetti di indennizzare Kiri Travel da qualsiasi reclamo derivante da:
Quest'obbligo di indennizzo sopravvive alla chiusura del tuo account.
Per domande su questi Termini, contattaci a contact@kiritravel.eu .